Werbung

Nachricht vom 29.12.2022    

"Tschöö 2022 - Nöijes aus de Schräifschduff": Mundart-Geschichte aus Heimbach-Weis

"Nau es et suwait on datt Joä 2022 läit baal hinne oos." Reiner Bermel aus Heimbach-Weis blickt auf das ausgehende Jahr zurück und ruft sich einiges in Erinnerung. Vergnügliches, Nachdenkliches und Aufregendes erzählt er natürlich in typischer Mundart. Viel Spaß beim Lesen!

Reiner Bermel schaut auf das Jahr zurück. (Foto: Privat / Symbolfoto)

Heimbach-Weis. Me kann soon, Coronamäsesch wor et nimmi su schlämm bie 2021. De Löit hann sesch mo widdä füä de Tüa getraut und hann Feanschtaldunge besöcht. Dat wor och good füä oos Feaine em Dorf, die lang genoch nix mi mache konnten. Ob et nau de Fassenacht fon de KG Weis on Heimbach em Mai, dat Frööjoärskonzert fom Musikfeain, et Ustäaiescheese fom Schützefeain, de Danz en de Mai fon de KG Heimbach, de Kärmes, et Feuäwehrfäst, de Härbstbazar de KG Weis odä et Adwäntskonzärt fonn de Rheinperle Weis wor, de Löit hatten widdä fill Spass. Genausu soll et och säin, wail dat Lewe ärnst genoch es. Gugge me mo, bie et wäidägäät.

Nau es zwar Corona en de Hinnägrond gerötscht, owä dofüä hann sesch 2022 annere Sorje offgedoon. Sait demm 24. Februar lösst dä bekloppte Putin de Ukraine angraife on sorscht domet füä fill Onnroo en de Wält. Bat soll datt? Fill Flüschtlinge hann sesch off de Weesch zoo oos gemacht on häi muss esch e ganz gruus Komplimänt an Christel on Hans-Peter Weißenfels mache, die sesch schonn lang bäi de Kinderhilfe Tschernobyl on nau och bäi de Flüchtlingshilfe Ukraine änsetze. Hoot ab, bat die zwai laiste. Se reden net gruus drüwä, jammere net erömm, nä se machen et ainfach. Su Löit müsst et fill mie off de Wält gewe, dann wär filles ainfachä. Ainfach klasse!

Der Preis des Krieges
Dä Prais füä de Kreesch, dänn me nau se zaale hann, schpüre me gewaldesch em Portmone. Fast alles es fill däuerä gewure. De Engergiekoste schesen durch de Däck on beraiten fill Löit Sorje. Ganz schlämm es et füä de Bäckeräije. Bat die haize on an Schtrom febrauche, gäät off kään Koohaut. Joo, de Praise säin offgeschloon owä dat muss me dänne och zoogeschtoon, wail et net annerschdä gäät. Doo müsse me nau all zesamme durch.

Säin me doch fruu, dat et noch e paar Geschäftslöit em Dorf geft. Wänn me doo nimmi hinn kowe gien, würd dat Geschäft zoogemacht on dat Gejammere es gruus. Wölle me dat? Nä, wölle me net. Bat hann me dann noch gruusardesch em Dorf an Ainzelhändlä? Drai Wiertschafte, Siebenschläfer, da Nando, Betze-Betty, joo on et SSV-Häusje, zwai Bäckä, Kugel (Herres) on de Kortus, än Cafe, Hommer, äne Metzgä, Maxein, drai Bloomegeschäfte, Tanja, Schatt on Culterra, än Schräifwaregeschäft on Postfiljal, Dean, än Raisebüro, Alex Urlaubswält, fönnef Frisöre, Beauty Hair, KreHAARtiv, Mary`s Frisuren, Sabine Michler on et Petra Obst. Dozoo kommen noch drai Doktere, Meyer, Schlösser, Waldorf on zwai Zaanärzt, Steiger on Wilberg, de Schparkass Nöiwidd-Linz, zwai Dönäbuude, Kebad-Haus on SaRem, zwai Elektrogeschäfte, Schäfer on AF, zwai Getränkehändlä, M&M Getränkekiste on Getränkequelle, än Tankställ, Kahn (Aga), äne Juweliä, Hillen, äne Optikä, Gisch. Dozoo komme noch de Gruushändlä, Lidl, Penny on Edeka. Joo, et es net schlescht, owä wänn me dorüwä noodänkt, batt me fröhä alles hatte, en Klaks.



Wie sich die Zeit verändert...
Su hätt sesch de Zait feännet on et Internet däät säin üwerijes dozoo. Et es halt ainfach fomm Sofa aus se beschtälle. Fonn dem Dänke müsse me owä wekkomme, wail sonst em Dorf on en de Schtadt de Lichtä ausgien. Doo nötzt och de drette Ömmgeschtalldung sait 1971 fom Luiseplatz en Nöiwidd nix on och kään nöijes Daischfüägeländä. Geschäfte müsse här! Good, losse met dobai.

Me könne och fruu sain, dat me de Bürjägemainschaft „Pro Heimbach-Weis“ em Dorf hann. Die machen fill. Owä bat se sesch bäi dä Beschriftung fonn de Klippergasse oder Kleppegass en Weis gedaacht hann, wääs esch bes höit net. Bi kann me nuä hingoon, on dodraus en „Glebergass“ mache? Angeflesch soll de „Glebergass“ off datt Wort „klebern“ zoorökgoon on dä Buchschtaaf „K“, en ooser Mundart, met wäjem Anlaut „G“ geschriewe würe, su schdätt et off de Homepage fom Feain. Datt es, net nuä füä mesch, en falsche Bezaischnung. Fill mie gäät de „Klippergasse“ off geklappere odä geklimpere zörök, öwä net off klebern. Dat Schild wäll, bes off paar Löit, käin Mänsch en Heimbach-Weis. En Schtroosename es doch en Ejenname on soll net su feonschtallt würe. Lewe Füäschtand, dängt dodrüwä mo noo on tauscht dat fekorkste Schild aus.

En dem Sinn, wünsch esch Eusch, lewe Lesä*inne ,alles Goode füä 2023 on bläift gesond.


Reiner Bermel, Heimbach-Weis


Lokales: Neuwied & Umgebung

Jetzt Fan der NR-Kurier.de Lokalausgabe Neuwied auf Facebook werden!


Anmeldung zum NR-Kurier Newsletter


Mit unserem kostenlosen Newsletter erhalten Sie täglich einen Überblick über die aktuellen Nachrichten aus dem Kreis Neuwied.

» zur Anmeldung



Aktuelle Artikel aus der Region


Neustadt: Tanzfestival "Neue Welle" erfasste wieder die Wiedparkhalle

Neustadt/Altenkirchen. Die Bürde, alles bestens umgesetzt zu haben, fiel am Sonntagabend (12. Mai) einfach nur ab. „Wunderbar“, ...

2. Aktualisierung: Schwerer Verkehrsunfall auf der B413 - Trike prallte gegen Mast

Isenburg. Bei einem schweren Verkehrsunfall mit einem Trike ist am Sonntag (12. Mai) eine 62-Jährige schwer verletzt worden. ...

Öffentlichkeitsfahndung zu einem Vermisstenfall: 14-jährige Emma-Liam verschwunden

Region. Die aus Ostfriesland stammende Emma-Liam wurde am Dienstag (7. Mai) von der Polizei in Brühl im Rheinland angetroffen ...

Zeugenaufruf nach mysteriösem Verkehrsunfall in Marienrachdorf-Marienhausen-Maroth

Marienrachdorf. Der Vorfall ereignete sich am Freitagabend gegen 20.25 Uhr in der Bahnhofstraße in Marienrachdorf, bevor ...

Neuwied: Pfingstkirmes lockt mit großen Attraktionen und vielseitigem Rahmenprogramm

Neuwied. "Wir hoffen, dass wir in diesem Jahr an den Erfolg von 2023 anknüpfen können", sagt Marcus Preis von der Aktionsgemeinschaft ...

Nächtlicher Porsche-Unfall in Vettelschoß - Ermittlungen laufen

Vettelschoß. Ein ungewöhnlicher Vorfall erschütterte die sonst so ruhige Gemeinde Vettelschoß im Kreis Neuwied. Am Sonntag ...

Weitere Artikel


Für den Terror-Ernstfall gerüstet: Marienhaus Klinikum St. Elisabeth Neuwied schult Mitarbeiter

Neuwied. Beim TDSC-Kurs werden Notfallmediziner dazu befähigt, Terroropfer bestmöglich zu behandeln. Der Präsident der Fachgesellschaft ...

Spende an die Tafeln Neuwied und Puderbach-Dierdorf zur Weihnachtszeit

Weihnachtsspenden von Lana Horstmann für die Tafeln im Wahlkreis

Neuwied / Puderbach / Dierdorf. So soll der diesjährige ...

Rheinland Cup 2022 im Sommerbiathlon: Meister und Vizemeister kommen aus Raubach

Raubach. Die Saison 2022 wurde anfangs noch stark von der Corona-Pandemie überschattet, denn an den ersten beiden Wettkämpfen ...

Volles Haus zum Neujahrskonzert: Big Band Georg Wolf spielt in der Pfarrkirche Großmaischeid

Großmaischeid. Schon 2017 hatte die Truppe um Dirigent Daniel Stein in die Pfarrkirche Großmaischeid eingeladen, die sonst ...

In Neuwied geht ein Zoo-Jahr mit Höhen und Tiefen zu Ende

Neuwied. Zoodirektor Mirko Thiel führt aus: „Wir haben deutlich gemerkt, dass die Menschen nach zwei Jahren der Einschränkungen ...

Wie schützt man ängstliche Tiere an Silvester am besten?

Region. Auch wenn man keine Tiere besitzt, ist das Thema rund ums Silvesterfeuerwerk viel umstritten. Böllern ja oder nein? ...

Werbung